Директор Могамет…
Още не съм готов да умра!
Не ми остава много да живея.
Но… не искам да стане така.
Титус, за какво говориш?
Знаех си, че има нещо.
Значи и ти страдаш от болест, така ли?
Мога да ти помогна.
Вече имаме голям напредък
в магиите за лекуване.
Лекувате болестите на хората ли?
Няма да ми помогне…
Това, от което страдам аз, не е болест…
Дори не съм човек… - Какво имаш предвид?
Аз бях… създаден от магията на Шехерезада.
Аз съм просто една кукла.
Повече няма да се колебая!
Нима това, което се разпростира пред очите ни
не е светът, в който заедно живеем?
МАГИ Кралство на магия
Раните ще стават все по-дълбоки,
ако няма никой до теб.
Затова в бурята, която нараняваше,
избрах да те хвана за ръка.
В сълзите от небето,
пролети от хиляди добри сърца,
оглеждат се двама.
Нашите мечти не могат да изчезнат!
Макар понякога да се сбогувахме, не можем да забравим.
Не се страхувай повече!
Продължавай да вървиш! Давам ти силата,
която именно за теб открих.
Светлината се ражда, за да хвърля сенки.
Остави я да те поведе напред към бъдещето!
Повече няма да се колебая!
Нима това, което се разпростира пред очите ни
не е светът, в който живеем заедно?
Седемнадесета нощ: "Обявяване на война"
Къде съм?
Кой… - Ти си аз. Аз съм ти.
Един ден ще излезеш навън.
Извън империята Рем. - Рем? Империя?
Клонинг, създаден от Шехерезада,
чрез магия върху собствената й плът и кръв.
Ето това съм аз.
Мога да живея "навън" само една десета от времето,
за което е създадена магията.
14 години слушах за външния свят
в тъмнината на ума си.
Аз…
Толкова години се стремях да изляза,
да разбера дали историите са истински.
Но…
Сега ми се иска… никога да не бях идвал тук!
Светът с небето и свежият въздух…
Където можеш да се смееш или да се ядосваш…
Понякога да чуваш "Обичам те" или "Благодаря"…
Да знаеш, че ще загубиш всичко това след по-малко от месец!
Другите сигурно не разбират, но аз не мога да го понеса.
Защо изобщо е трябвало да се раждам?!
Спомена за месец. Истина ли е?
Така завиждам…
На Аладин, на Сфинтус, на Марга и всички останали.
На всички, които ще продължат да живеят.
Мен няма да ме има след пет или десет години.
Тази мисъл е толкова нереална.
Защо? Защо само аз съм се родил такъв?!
Титус… - Непростимо е…
Не мога да мисля така за хора, които са ми скъпи.
Шехерезада е като моя майка, за бога!
Тая толкова омраза, че не мога да я понеса!
Към самия себе си!
Титус!
Съвземи се! Няма от какво да те е срам!
Аладин и другите няма да те изоставят!
Ще се опитат да помогнат!
Аз не… заслужавам да живея.
Как можеш да го кажеш?!
Трябва да се успокоиш.
Ще навредиш на своя Рукх. Титус!
Неговият Рукх…
Титус… Добре ли си?
Отстъпи, управителю на Магнощад.
Кой е там?
Аз съм главната жрица на империята Рем.
Шехерезада.
Шехерезада?
Титус и аз споделяме един Рукх. Един живот.
Затова…
Умовете ни могат да се свържат, дори и да е за кратко.
Значи Маги могат да правят и това… - Матал Могамет.
Магнощад трябва да стане провинция на Рем.
Какво каза?
В близкото бъдеще страната ти ще бъде изправена пред два избора.
Или да се присъедините към Рем,
или да станете част от Ко и да обявите война на Рем.
Бъди спокоен. Рем не би дискриминирал магьосниците.
Хайде, приеми ръката ни, за да оживеете.
Ще пропусна.
Магьосниците няма да живеят в земя, управлявана от гои.
Абсурдно е. Вярваш ли, че без магически носители
или защита от Маги, ще оцелеете срещу Ко и Рем?
Немислимо е.
Няма да позволя на Титус да се унищожи с вас.
Ще го върна обратно.
Съдбата на гражданите на Рем е да бъдат погребани в Рем.
Не, няма да ти го върна.
Какво?
Това магическо дете страдаше истински.
Аз съм се заклел да защитавам страдащите.
Ако го изоставя сега, животът ми ще е бил безсмислен!
Върни ми Титус!
Няма! - Върни го!
Титус и аз сме едно и също нещо!
Съзнаваш ли какво правиш?!
Могамет от Магнощад?!
О, да, разбирам! Няма да го върна.
Дори това да означава да направя Рем свои врагове!
Тези думи… Ще ги запомня добре!
Какво направи?
Всички магьосници са като мои синове. Затова…
Аз не заслужавам да живея…
Никога не казвай това отново, Титус.
Накратко казано
Магнощад обявява война на империята Рем.
Какво значи това?!
Значи няма да промените вчерашното си мнение?
Точно както ти казах, Аладин.
Титус! Ужасно!
Връщането на Титус беше само претекст.
Претекст?
Шехерезада се е фокусирала върху Ко.
Уверих се в това, когато говорихме.
Ко или Рем. На кого ще служиш?
Или просто изоставяш Магнощад, когато се разгори огънят на войната?
Утре сутринта ще говоря с другите за това.
Но преди това…
Искаш да ме попиташ нещо, нали така, Аладин?
Директоре,
кой ви научи да създавате черни джинове?
С Ал-Тамен ли сте? - Значи знаеш за Иснан?
Иснан!
Беше преди около 12 години.
Бяхме започнали да събираме магьосници,
когато се появиха Иснан и другарите му.
Трябва да променим този свят, създаден от гои.
Така е!
Могамет, ако желаете да се борите,
ще ви помогнем със знание.
Така получихме знанието.
Знанието на Лабиринтите, обявяващи гои за крале.
Разбрахме за магическите предмети в тях, както и за джиновете.
С Иснан и останалите продължихме проучванията заедно.
Търсехме сила, каквато гоите да не притежават.
Черният Рукх, черните джинове и тъмните носители…
Значи сте създали тъмните носители заедно?
Точно така.
Значи Магнощад наистина са съюзници на Ал-Тамен?
Но скоро спряхме да поддържаме връзка.
Защото Иснан започна да предлага носителите на гои.
Никога няма да му простя.
Чух, че и принцесата на Мустасим е била част от групата.
Който и гой да е, никога не бива да получава кралска мощ.
Значи твърдите, че вече не сте съюзници с тях, така ли?
Не сме врагове.
Преди няколко години преговорите пропаднаха
и те просто си тръгнаха. Вече не поддържаме контакт, това е.
Само това ли те притесняваше?
Защо имаше магически предмети в ръцете на пирати?
Продадохме им ги.
Плановете ни бяха да произвеждаме
масова продукция и да печелим.
На онзи етап предлагахме на всеки,
който поискаше от нас.
Така сте наранили ужасно много хора.
Но никой от тези хора не е бил магьосник, нали?
Все пак искам да защитавам магьосниците.
Не гоите.
Ще бъдете добър крал, директоре. Но само за магьосниците.
Ти също си магьосник, Аладин.
Ти, Титус, Ирен, Майерс…
За мен всички сте напълно равностойни.
Искам да защитя страната си.
Бих искал да ни помогнеш, Аладин.
Моля те.
Ще се бия за вас…
Не можем да си позволим да загинем сега!
Да.
Цялото ми семейство дойде, за да търси закрила тук.
Не може всичко да свърши така!
Да… Само вие можете да защитите семействата си.
Искам държава за магьосниците. - Магическа страна.
Магическа страна!
Да, да се бием за семействата си! - Да се бием за държавата си!
Съжалявам, аз съм виновен… - Не се обвинявай.
Ние ще те спасим. Няма да те изоставим!
Не… Не можете да победите Рем!
Защо се страхуваш толкова? - Заради ремските кандидат крале…
Тримата, избрани от Шехерезада!
Нерва Юлиус Каладес, синът на сегашния император.
Игнатиус Алексиус, командир на войските.
И капитанът на отряд Фаналис,
най-важната част в империята, Му Алексиус.
Война, а? - Да.
Всеки щеше да се сети. Войната с Ко също ще е неизбежна.
Териториите ни ще станат повече.
Първо искам да си върнем Титус.
Той е гражданин на Рем.
Да, господарке. - Можете да го оставите на нас.
Ще пробием вражеската линия.
Отряд Фаналис имам предвид.
Разчитам на теб, Му. - Да, господарке.
Робите на семейство Алексиус, така ли?
Противно…
К'во се плашиш, а? А робите не били страшни.
Ро-Ро! Не прави неща, които биха навредили на брат ми!
Я повтори, Майрон!
Добре, достатъчно!
Нали все ви повтарям да се сдържате?
Отнася се до всички.
Капитане, ние сме се клели на теб, не на Шехерезада.
Ако ти не ни беше намерил,
повечето още щяхме да сме си роби.
Съветвам ви да не ни слагате във вашата група.
Ние поне имаме от кръвта на Алексиус.
Вярно е, че успях да ви намеря само защото притежавам това име.
Благодарение на Негово Величество и Шехерезада.
Щом ти го казваш…
Просто ни остави да се бием!
Преди императорът да ни е изпреварил!
За империята Рем!
Крал Синбад!
Дойде доклад от Магнощад.
Днес са обявили война на Рем.
Затворили са границите си и не искат да преговарят.
Рем вече подготвят войските си.
Война.
Шегуват ли се? Тази държава не принадлежи на Рем.
Това са територии на брат ми, краля! - Какво ще правим, принц Коха?
Какво има да му мислим?
Обявили сме война на Рем?! - Що за лудост?!
Пуснете ни! Искаме да напуснем!
Спокойно! Преди години, когато ни атакува Партевия,
магьосниците успяха да се справят с тях!
Безсмислено е. Имаме около хиляда магьосници.
С войниците ставаме около 30,000.
Говори се, че не само Рем, но и Ко ще дойдат насам.
Какво ще правим?
Не искам да се самоубивам с тази държава!
Да, но…
Във войната инструкторите ни и останалите…
Всички може да… - Тогава какво предлагаш?!
Бъдете спокойни!
Не се страхувайте от императорите на Рем и Ко.
Нашата сила ще срази
тези двама арогантни владетели.
Първо се погрижете за себе си.
Как може да са толкова спокойни?
Сила…
Титус?
Присъединих се към магьосниците с първи ранг.
Вече не комуникирам с Рем.
Виж, ние чухме всичко от директора.
За това, което те е притеснявало.
Това значи, че си се обърнал срещу Рем, така ли?
Ще се биеш с хората от Магнощад?
Ще можеш ли да се изправиш срещу Шехерезада?
Да, разбира се…
Не искам да умра! Съжалявате ме…
Нали?
Мислех, че сме еднакви, но явно съм грешал.
Не мога да бъда като вас.
Понякога повтарям, че правя нещо за Рем,
но го правя единствено за себе си.
И аз правя много неща за себе си.
Просто правя каквото искам.
Родени сме на този свят.
И понякога страдаме, така е,
но се случват и много добри неща.
Аз срещнах много добри хора.
Няма значение каква е мисията ми.
Важното е, че обичам този свят.
Затова съм решил да се боря.
Докато не изпълня всички свои желания.
Аладин, какво си ти?
Не съм искал да се изправяме срещу Рем.
Те не са истинските ни врагове.
Истински врагове?
Източникът може да е някъде в този град.
Ще го намеря и ще го спра!
Превод: GFotaku Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2014
Енергията, която тече във вените ви…
Не можем повече да я подчиняваме на чужди желания,
или да оставяме светът да си върви сам.
Ако волята ни бъде сломена сега,
всички магьосници ще пропаднат в тъмнината
за следващите хиляда години.
Никога не бива да забравяме защо сме били родени.
Никога не трябва да си позволяваме да изчезнем завинаги.
Вдигнете жезлите си! Защитете своята държава!
Станете! Магьосници на Магнощад!
Аладин, какво ли правиш сега?